Se il QNAP non riconosce il disco come nuovo bisogna inizializzare MBR del disco in questo modo:
dd if=/dev/zero of=/dev/deviceX bs=446 count=1
DeviceX è il vostro device